Esta investigación es una réplica de estudios nacionales efectuados en los años 1995 y 1990, lo que lo convierte en una de las pocas experiencias de este orden en el medio latinoamericano. En efecto, se reprodujeron las condiciones de investigación de períodos previos para asegurar la posibilidad de hacer comparaciones válidas y determinar de manera certera la evolución del fenómeno del consumo de drogas en el país. Como estudio transversal repetido que es, tuvo por objetivo establecer la naturaleza y las características de la demanda de drogas en una muestra nacional representativa con individuos entre 12 y 70 años de edad. Por último, con el ánimo de simplificar, en diversas partes de este informe se hace mención de ésta como la encuesta nacional del año 2000, cuando en realidad debería indicarse 2000-2001.