Las personas infectadas con el retrovirus del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) (1- 4)*, pueden presentar una variedad de manifestaciones que van desde la infección asintomática hasta la inmunodeficiencia severa y enfermedades infecciosas secundarias o tumores que amenazan la vida. El rápido aumento en el conocimiento sobre el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV), ha resultado en la creciente necesidad de disponer de un sistema para clasificar a los pacientes dentro del espectro de hallazgos clínicos y de laboratorio atribuibles a la infección por HIV (5-7). Actualmente se emplean varios medios para describir y evaluar a los pacientes con manifestaciones de infección por HIV, y para describir sus signos, síntomas, y hallazgos de laboratorio. La “definición para vigilancia del SIDA” ha demostrado ser extremadamente valiosa y muy confiable tanto para los estudios epidemiológicos como para la evaluación clínica de los pacientes con manifestaciones severas de la enfermedad.