En el período de 1989 a 1991, se efectuó una revisión sobre la presencia de Candida sp. en citologías vaginales, procesadas en el Servicio de Anatomía Patológica del Hospital México de la CCSS, con la tinción de Papanicolau. Se procesaron 76.794 citologías. De este total, 3.245 (4,22%) presentaron infección por Candida sp. Se observó un importante incremento en el porcentaje de la infección: de un 2,8% en 1989, a un 6,8% en 1991. Este comportamiento se encuentra íntimamente asociado a la presencia de diversos factores predisponentes, los cuales favorecen que este hongo oportunista pase de su estado saprófito a un estado patógeno. Se hace énfasis en los diferentes estados morfológicos del hongo, los cuales permiten discernir entre su fase saprófita y su estado parasitario en el huésped afectado.