| dc.description.abstract | Las transfusiones sanguíneas son un componente fundamental de la atención sanitaria, y la necesidad de un acceso equitativo a la sangre segura es universal. En varias resoluciones la organización Mundial de la Salud (OMS) ha instado a los países miembros a reforzar los programas de seguridad sanguínea. El contar con donantes voluntarios no remunerados es una medida estratégica fundamental para garantizar la seguridad, calidad, disponibilidad y accesibilidad de las transfusiones sanguíneas. Otros elementos importantes son las pruebas de calidad garantizada a toda la sangre donada, el uso adecuado de la sangre para reducir al mínimo las transfusiones innecesarias y los
riesgos que conllevan, así como los procedimientos clínicos seguros de transfusión.
La Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) ha trabajado en las diversas áreas para fortalecer la
seguridad sanguínea en el país y, por ende, el programa de sangre segura.
Los primeros donantes voluntarios se registran hasta el año 1998 (22.896 correspondiente a un 40% del total de donantes); la mayoría de la donación provenía de donantes de reposición, tendencia que se mantiene hasta el año 2003, donde se invierte el tipo de donación captada, 51% de donación voluntaria y 49% de reposición, hasta obtener un 59% en el año 2005. La cobertura de tamización para el Anti virus de la Inmunodeficiencia humana I/ II (VIH), HBsAg del virus de la hepatitis B (VHB), Anti virus de hepatitis C (VHC) fue de un 100%, no así para la serología de la Enfermedad de Chagas y el HTLVI/ II, que se realizó el 100% hasta el año 2002, y para el Anti core total del VHB hasta el año 2005. Se informa que el número de transfusiones se ha reducido en relación con el promedio existente desde al año 2001 y que a partir de este año se realiza un mayor fraccionamiento de unidades hasta alcanzar un 92% en el año 2005. En cuanto a las pruebas de tamización y la participación en el control de calidad externo, se observa una correlación de 100% para los resultados de VIH, 99% de correlación para el VHC con un falso positivo en el año 2002 y un falso negativo en el 2006 para el HBsAg.
Blood transfusions are a fundamentalcomponent of sanitary attention,
and the necessity of an equitable
access to safe blood is universal. In
several resolutions the World Health
Organization (WHO) has urged to
the member countries to reinforce the
programs of blood security. Having
no remunerated voluntary donors is a
strategic measurement fundamental
to guarantee the security, quality,
availability and accessibility of blood
transfusions. Other important elements
are the tests of guaranteed quality to all
donated blood, the proper use of blood
to reduce the unnecessary transfusions
and the irrigations that entail minimum
as well as the safe clinical procedures
of transfusion.
The social security of Costa Rica
has worked in diverse areas to fortify
blood security in the country and
the program of safe blood. The first
voluntary donors register was until
year 1998 (22,896, corresponding to
40% of total donors). Most donations
came from replacement donors; being
it the tendency until year 2003; when
the type of collected donations was
inverted, 51% of voluntary donation
and 49% of replacement, until obtaining
59% in 2005.
The coverage of screening for VIH,
VHB, VHC was 100%, but not for the
Disease of Chagas and HTLVI/II that
reached 100% until year 2002, and for
Core of Hepatitis B, it happened until
year 2005.One inquire that the number of
transfusions has been reduced in
relation to the average from year 2001,
and since a greater division of units
is made until reaching 92% in year
2005.
Regarding screening tests and the
participation in the external control
of quality, it is observed a correlation
of 100% for the VHI results, 99%
of correlation for the VHC with a
false positive in year 2002, and false
negative in year 2006 for HBsAg. | es_ES |
