Se analizó una muestra de 33 pacientes masculinos internados con medidas de seguridad en el Hospital Nacional Psiquiátrico de Costa Rica. El objetivo del estudio fue establecer la prevalencia de los trastornos mentales asociados. Se utilizó el método de análisis descriptivo, en corte transversal, mediante una única revisión. El 63,33% de los pacientes correspondió a edades entre 31 y 50 años. El trastorno mental más frecuente fue esquizofrenias en el 54,54%, seguido por retardo mental con 27,27%, epilepsia 9.09% y trastornos sociopáticos de la personalidad 6,6%. Los delitos cometidos por estos pacientes fueron el homicidio, la tentativa de homicidio, daños, delitos sexuales y lesiones. El 48,48% de los pacientes tuvo menos de nueve ingresos, mientras e112, 12% registró treinta o más hospitalizaciones. La duración del internamiento fue menor de un año en el 36,36% Y de diez o más años en el 15,15%. Las posibilidades terapéuticas son mejores en los esquizofrénicos y en los epilépticos. se recomienda un pabellón psiquiátrico anexo a la penitenciaria para los pacientes con trastornos sodopáticos de la personalidad, por las perturbaciones que originan dentro del medio hospitalario.