Se describe el caso de una paciente de 51 años de edad, de raza negra, quien estuvo involucrada en un accidente de tránsito ocasionándole Fractura-dislocación de C6-C7 con un desplazamiento del 100 % sin producirle signos o síntomas neurológicos evidentes. Se discute el posible mecanismo de producción de esta lesión así como la "potencial inestabilidad" de estas fracturas.