Ante la ausencia de defi nición categórica de la Real Academia Española, tenemos que la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) es prevenible y tratable, con afectación sistémica extrapulmonar, donde el componente pulmonar se caracteriza por limitación al fl ujo del aire que no es completamente reversible y es progresiva.1 Esta es probablemente una de las defi niciones médicas con mayor cantidad de posiciones e intereses encontrados y es que, indudable y lastimosamente, las siglas EPOC, fuera del gremio médico, no tienen mayor signifi cancia, pues diariamente se encuentra gran cantidad de pacientes portadores de esta patología, que no tienen noción real de su padecimiento, el cual con mucho costo es aclarado por el médico tratante, debido a lo engorroso de su signifi cado, variedad de síntomas y múltiples patologías causales. Estas vicisitudes, en cuanto a la patología causal de EPOC, son las que la han convertido en el “cajón” donde se colocan diversas neumopatías que no tienen un origen específi co, sin importar si presentan o no obstrucción al fl ujo aéreo; además, estos inconvenientes sobre terminología, hacen difi cultosa la realización de búsquedas bibliográfi cas, por la poca acogida que ha tenido el término